Kontaktirajte nas
 Trajanje 21 sati

Sadržaj kursa

Uvod u LLM prevodne sisteme

  • Razumevanje neuronskog mašinskog prevoda (NMT) i njegovih ograničenja
  • Prezimitak LLM arhitektura i njihovih prevodnih mogućnosti
  • Poređenje tradicionalnog mašinskog prevoda i prevoda zasnovanog na LLM-ovima

Rad sa proprietarnim i open-source LLM modelima

  • Korišćenje OpenAI, Deepseek, Qwen i Mistral modela za prevod
  • Kompromisi između performansi i latencije
  • Izbor pravog modela za vaš proces

Izgradnja prevodnih pipelinea uz LangChain

  • Principi dizajna pipelinea za LLM prevod
  • Implementacija prevodne lanca koristeći LangChain
  • Upravljanje kontekstualnim prozorom i korišćenjem tokena

Automatizacija prevodnih procesa

  • Raspoštravanje prevodnih zadataka koristeći Python i alate za automatizaciju
  • Obrada višezvučnih batch zadataka
  • Integracija sa sistemima za upravljanje lokalizacijom

Napredak u kvalitetu prevoda

  • Inženjering promptova za kontekstualno osetljiv prevod
  • Automatizacija post-revidija i dizajn sa ljudom u petlji (human-in-the-loop)
  • Strategije fine-tuninga za domenski specifičan prevod

Procena i praćenje prevodnih pipelinea

  • Automatska procena kvaliteta (AQE) i evaluacija BLEU skora
  • Logging, analitika i posmatranje pipelinea
  • Obrada grešaka i mehanizmi rezervne rešenja

Skaliranje i implementacija prevodnih sistema

  • Implementacija u cloudu koristeći Docker i serverless frameworkove
  • Ravnoteža opterećenja i paralelna obrada za velike prevodne zaprema
  • Bezbednost, usklađenost i privatnost podataka

Integracija prevodnih pipelinea u enterprise infrastrukturu

  • Povezivanje prevodnih API-ja sa CMS, ERP i L10n platformama
  • Upravljanje troškovima i performansama pri većim obimima
  • Governance i procesi odobrenja za enterprise lokalizaciju

Sažetak i naredni koraci

Uslovi

  • razumevanje Python programiranja
  • iskustvo sa integracijom API-ja i automatizacijom procesa
  • upoznate sa konceptima mašinskog učenja i jezičkim modelima

Targetna publika

  • Inženjeri mašinskog učenja
  • Specijalisti za lokalizaciju i tehnologiju prevoda
  • Software arhitekte i inženjerski lideri

Broj učesnika


Cena po učesniku

Predstojeći kursevi

Povezane kategorije